ロシアの絵本と遅れてきた朝顔のその後

前回、読めない本として、ブログにのせた本。

相変わらず、読めないけれど、情報飛来！

なんと、表紙のワニくんは、

チェブラーシカの友達のワニのゲーナだった！

教えてくれた友人も、ひとめでチェブラーシカの友人と

わかったわけではなく

「ワニ　アコーディオン　ロシア」とかなんとかいれて

画像検索したらみつかったんだそう。

あぁ、日本語で検索するという発想がなんで浮かばなかったんだろう。。

頭がかたいなぁ。。

しかも、チェブラーシカの短編映画見たことあったのに！

そう思えば、ゲーナもうっすら記憶に。。

うぅ。

本に戻ると

この本は、短編映画でワニのゲーナが歌う歌の

作詞をした人の詩集だった。

ユーチューブで探すと、水色の列車と誕生日の歌という二つの

ゲーナが歌う動画が見つかる。

雨だけど、誕生日だからうれしいとか

ヘリコプターから、魔法使いがおりてきて

ただで、映画を見せてくれるという歌詞があるから、

この挿絵は「誕生日の歌」の歌詞だと思う。

(その後、対訳が見つかって、当たっていた。）

ワニくん、こんな有名人だったとは。。

そして、咲くといいなと、毎日

葉っぱに穴が開くのでは！というくらい見つめていた朝顔が

とうとう咲いた！

直径三センチちょっとくらいの小さな青紫の朝顔だった。

あと、三つくらい蕾があるけど、全部咲くかな。

そこまで育つと思わず、50センチくらいの添え木をしていたら

足りなくなって、横のピーマンに絡んでしまった。

ピーマンは抜いたほうがいい時期になっているけど

もうしばらく、頑張ってもらおう。

読めない本を推理する

先日、出かけた先で、

小さな古本屋さんをみつけた。

新しくてきれいで、おしゃれな古本屋だった。

この頃、古い黴臭くて埃っぽい古本屋さんに出会うことは

とんとなくなって、さびしいけれど

新しい小さな古本屋さんを、ちらほらと見かけるようになった。

古い小さな古本屋さんになるまで、ずっと繁盛してほしい。

そこで、足元に積んである山の中から

見つけた一冊の絵本。

またしてもの、ジャケ買い（前回はジャケ借りだったけど）。

あ、このイラスト好きだ！

３００円？買う！

ロシア語なので（多分）、読めない。

でも、絵本なので大丈夫。（なにが大丈夫なのか…）

目次。

一章の中の、タイトルは、ほぼ2ページごと。

これから想像するに、詩か、歌の歌詞、短い昔話？

そして、めくっていくと、すべてのページに挿絵があり

短めの文章がついている。

それぞれの挿絵につながりはなさそうだ。

鍋が歩いて海か川に落ちているところ？

波間に浮かんでいるものはなんだろう？

王様と女王様？

山猫と豹？

鍋が歩いて川に落ちたり…

王様と女王様がいたり…

豹のページの文章は韻を踏んでいるような気がする…

なんとなく、マザーグースを思い出す。

写真を撮らなかったほかの挿絵も、やっぱり、マザーグースを連想した。

なので、ロシアのわらべ歌かなと、思う。

推理完了。

回文 その９

サカナノナカサ

魚の中さ！

「ねぇ、青い鳥はどこにいるの？」

「魚の中さ！」

今回、一押し！

とても気に入っているのだけど、ブログにアップすると

色も悪くなるし、線もよく見えないし、残念。。。

原画はかわいいのに～。

しかし、スイミーみたいだ、という説もある。。。たしかに。

ケイサツサイケ

警察さ、行け。

「連れて行ってやりたいんだけどよぉ。

地面の上の道は、知らねぇんだ。

ごめんよ。ここから、まっすぐ行くと警察あるからな。

警察さ、行け。」＞モグラ

「う、う、う、うわーーーん」＞こねこ

このモグラのアドバイスにより、

警察に行ったこねこのエピソードが、あの有名な

「いぬのおまわりさん」である。

（もちろん、ウソです。。。）

トビコムコビト

飛び込む小人

長電話で席を外した間に、冷めてしまったコーヒー。

戻ってきたら、小人が騒いでいた。

「コーヒー風呂って、お肌にいいらしいよ。」

「ほんと？」

「じゃ、行くよ～。」

油断も隙もないなー。

あんなに暑かったのに、「暑さ寒さも彼岸まで」以上の涼しさになった。

急激な気温の変化に

ほっとするのを通り過ぎて、今年ももうすぐ終わりそうと、焦ってしまう。

パソコンは、涼しくなったのに、不調をとりもどしてしまった。

運よくつながったので、少なめだけど今のうちに、更新。

初期化するべきか。。。中古だから説明書もないしなぁ。